"stapeling" meaning in All languages combined

See stapeling on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-stapeling.ogg Forms: stapelingen [plural]
  1. het bij elkaar optellen van veel kleine zaken tot één grote zaak
    Sense id: nl-stapeling-nl-noun-zziDL~sG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: opeenhoping, ophoping Hyponyms: opstapeling, ijzerstapeling, opeenstapeling Derived forms: stapelingsziekte Translations: piling (Engels), accumulation (Engels), stacking (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stapelingsziekte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van stapelen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stapelingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sta·pe·ling",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "opstapeling"
    },
    {
      "word": "ijzerstapeling"
    },
    {
      "word": "opeenstapeling"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de meeste gevallen was kanker de oorzaak van het uitzichtloos en ondraaglijk lijden van patiënten. Ook hadden veel van de overledenen aandoeningen van het zenuwstelsel en hart- en vaataandoeningen. Daarnaast waren er meer patiënten die leden aan dementie, een psychiatrische aandoening of aan een stapeling van ouderdomsaandoeningen."
        },
        {
          "text": "Dat ligt aan het nieuwe kabinet. CDA en ChristenUnie willen verlaging van het eigen risico, in tegenstelling tot D66 en VVD. Volgens minister Schippers (Zorg, VVD) gaat het nu vooral over een oplossing voor chronisch zieken die te maken hebben met een stapeling van kosten: het eigen risico en eigen bijdragen voor bijvoorbeeld hulpmiddelen en vervoer. Het NVZ-voorstel is niet per se hét antwoord, zegt ze. ,,Dat hangt niet af van één plannetje.\""
        },
        {
          "text": ",,Het gaat om mensen met een stapeling van problemen: ze zijn vaak laag opgeleid, hebben geen of flexibel werk, kampen met gezondheidsproblemen en zijn het vertrouwen in de politiek verloren. Deze mensen hebben het gevoel dat ze geen regie hebben over hun eigen leven en ziet geen kans om vooruit te komen in het leven.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het bij elkaar optellen van veel kleine zaken tot één grote zaak"
      ],
      "id": "nl-stapeling-nl-noun-zziDL~sG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stapeling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-stapeling.ogg/Nl-stapeling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stapeling.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opeenhoping"
    },
    {
      "word": "ophoping"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "piling"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "accumulation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "stacking"
    }
  ],
  "word": "stapeling"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stapelingsziekte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van stapelen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stapelingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sta·pe·ling",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "opstapeling"
    },
    {
      "word": "ijzerstapeling"
    },
    {
      "word": "opeenstapeling"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de meeste gevallen was kanker de oorzaak van het uitzichtloos en ondraaglijk lijden van patiënten. Ook hadden veel van de overledenen aandoeningen van het zenuwstelsel en hart- en vaataandoeningen. Daarnaast waren er meer patiënten die leden aan dementie, een psychiatrische aandoening of aan een stapeling van ouderdomsaandoeningen."
        },
        {
          "text": "Dat ligt aan het nieuwe kabinet. CDA en ChristenUnie willen verlaging van het eigen risico, in tegenstelling tot D66 en VVD. Volgens minister Schippers (Zorg, VVD) gaat het nu vooral over een oplossing voor chronisch zieken die te maken hebben met een stapeling van kosten: het eigen risico en eigen bijdragen voor bijvoorbeeld hulpmiddelen en vervoer. Het NVZ-voorstel is niet per se hét antwoord, zegt ze. ,,Dat hangt niet af van één plannetje.\""
        },
        {
          "text": ",,Het gaat om mensen met een stapeling van problemen: ze zijn vaak laag opgeleid, hebben geen of flexibel werk, kampen met gezondheidsproblemen en zijn het vertrouwen in de politiek verloren. Deze mensen hebben het gevoel dat ze geen regie hebben over hun eigen leven en ziet geen kans om vooruit te komen in het leven.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het bij elkaar optellen van veel kleine zaken tot één grote zaak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stapeling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-stapeling.ogg/Nl-stapeling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stapeling.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opeenhoping"
    },
    {
      "word": "ophoping"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "piling"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "accumulation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "stacking"
    }
  ],
  "word": "stapeling"
}

Download raw JSONL data for stapeling meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.